Geocode address to location