Privacy-Scrub: Edge-Native PII De-identification