Generate and send PDF receipts via email.