Do you implement the API via javascript and you request it from a browser client? Have a look at www.qrcode-monkey.com, there you find requests downloading the image file when you click the blue “download PNG” button.

same problem, ever figure it out?