Call reporting and analytics for business phone system and voice platforms