Convert numbers to their Arabic text representation