We have built a demo GitHub repository showcasing transformation and usage of Style Dictionary and the Figma Style Tokens API.
https://github.com/sketch2react/figma-style-tokens