Remove PII from a document