PII Detection API — Find & Redact Sensitive Data (Azure)