I added a new endpoint to allow manual updates.

the titles are only updated when someone selects them via the website after a certain number of days… Unfortunately this means some titles don’t get updated very often… I will look into allowing this to be done via our API.