I found another one.

Query for https://api-american-football.p.rapidapi.com/games?league=2&season=2023&team=141

Buffalo State and University of Buffalo are different teams. But both their sets of games are returned for team ID 141. 22 games are returned. These two colleges need to be separated into different IDs.